La música de los Pirineos sonó en la Comarca y Granada



 Veintiocho miembros de los Chanteurs Montagnards (Cantantes de la montaña) d'Alfred Roland, con algunos acompañantes, vivieron una semana de hermanamiento musical entre el 28 de mayo y el 4 de junio.

 No es la primera vez que lo hacían como grupo musical, la primera fue en 2001, pero en esta ocasión ampliaban esta amistad con los también colegas músicos de Zafarraya, donde se alojaron parte de ellos, siendo pues Alhama y Zafarraya los protagonistas de este intercambio de hermanamiento.

 Además de nuestros pueblos también disfrutaron de la costa y de Granada, iniciando las actividades musicales en Zafarraya el 30 de mayo en el centro de día. Y sería al día siguiente, el sábado 31 de mayo cuando tenía prevista la actuación en Alhama, en la plaza de Alfonso XII, una actuación que se vio interrumpida por la climatología en las lluvias intermitentes que se dejaban aparecer en estos días, y en previsión de ello se tenía preparado un sitio alternativo, la iglesia que hay en esa misma plaza.

 Así pues, tras afinar las voces, en lo que ya se conoce en Alhama como la embajada de Francia en España, el número 18 de la calle Madrid (la vivienda alhameña de Alfonso Olivares), se dirigieron la plaza de la Joya para iniciar la actuación en un escenario preparado al efecto. La tarde gris salpicada de eventuales gotas presagiaban que podría llover de un momento a otro, como así fue.

 Presentados por uno de sus componentes que hace de maestro de ceremonias, Salvador Ruiz (profesor, también francés de origen español como denota el nombre y el apellido, además de haber tenido un alto grado militar en las fuerzas de seguridad de aquel país),  fueron desgranando los primeros temas en el escenario, aunque al poco la temida lluvia hizo su aparición y rápidamente hubo de seguir el recital de canciones en el interior de la iglesia. Lo que no pudo el tiempo fue privarnos de escuchar la armonía de estas voces tradicionales de los Pirineos que nacieron en 1830 y que se mantienen hasta nuestros días.

 Entre los miembros de los Chanteurs Montagnards figura el que es presidente actual del Hermanamiento del lado francés, Frederic Aramon, el cual le impuso la boina a Alfonso Olivares en la puerta de su casa como símbolo de reconocimiento y agradecimiento. Olivares, como no podía ser de otra manera, les acompañó en todas sus visitas y actuaciones, como lo viene haciendo desde los veinte y un años que dura el hermanamiento.

 Pero la música no terminaba en Alhama, al día siguiente, domingo 1 de junio, la cita era en la basílica de San Juan de Dios de Granada, donde al igual que en Zafarraya primero, y en Alhama después, volvieron a cosechar el éxito de los asistentes de estas voces que a capella mantienen una tradición más que centenaria.  Al término de sus actuaciones uno de sus componentes ofrece libros y discos del grupo a los asistentes para quien desee comprarlos y así seguir financiando la existencia del grupo, algo que a nosotros (salvando las diferencias) nos recuerda las murgas y comparsas de nuestro Carnaval.

 Tras unos días intensos de visitas y actuaciones, en la mañana del miércoles 4 de junio iniciaron el viaje de regreso, pero eso sí, dejando a Zafarraya, Alhama y Bagnères de Bigorre algo más unidas.

Temas que interpretaron en esta visita
- La tirolesa del Languedoc.
- La catalana.
- Alto, alto, ahí están los montañeses.
- A mi pastora.
- Los guía de Bagnères.
- La tirolesa pirenaica.
- El rey del Valle del Salut.
- Bolero de los Pirineos.
- La mula del contrabandista.
- La primavera.
- Un alud.
- Los cantantes montañeses de Alfred Roland 1830.



En Zafarraya

En Alhama
 





























En la basílica de San Juan de Dios, en Granada








21 años de hermanamiento




Fotos; Ángel Sánchez, Pablo Ruiz y Antonio Arenas.


Previa

Frederic Aramon (en el centro), presidente de la asociación en Francia y componente del grupo

El grupo músico vocal del pueblo hermano de Bagnères de Bigorre llegaron este jueves y tendrán dos actuaciones en la Comarca y una en Granada.

 Con la puntualidad que les acostumbra, y como estaba previsto, a mediodía del jueves 29 de mayo llegó el autobús procedente de Bagnères de Bigorre, en esta ocasión con el numeroso grupo de personas que componen este  conjunto músico vocal como son los Chanteurs Montagnards d'Alfred Roland, que tanta tradición tienen en los Altos Pirineos.

 Entre el grupo figuraba el presidente de la asociación en Bagnères, Fréderic Aramon, que también es componente de los Chanteurs Montagnards, y como no podía ser de otra manera nuestro querido Alfonso Olivares, con la jovialidad que le caracteriza, recibidos por la presidente en Alhama de ALHERBA (Alhama hermanada con Bagnères) Marisa Solana.

 Tras los recibimientos fueron trasladados a las casas de los vecinos que los acogen, para empezar con las actividades programadas, aunque hoy el día era de descanso tras el viaje.

Este viernes día 30 en Zafarraya y el sábado, 31 de mayo a las 9 de la noche en la Plaza del Rey

 Los alhameños tendrán la oportunidad de verlos este sábado en la actuación que ofrecerán en la Plaza del Rey a las 9 de la noche, (la anterior visita como grupo coral la hicieron a Alhama en junio de 2001) aunque previamente, el viernes, los harán en Zafarraya, con quien también les une lazos de amistad, y donde también se alojan algunos de ellos, con el intercambio que hicieron en años anteriores con el los miembros del grupo La Púa. El domingo tienen previsto actuar en la basílica de San Juan de Dios de Granada.

Programa de actividades para los franceses

• Miércoles 28 de mayo, 20 h.: Salida de Bagnères de Bigorre a Alhama de Granada
• Jueves 29 de mayo, 12 h.- Llegada a Alhama y distribución en familias.
• Viernes 30 de mayo, 9:30 de la noche: Concierto en Zafarraya, en el centro de día.
• Sábado 31 de mayo, 9 noche, : Concierto en la Plaza del Rey de Alhama de Granada.
• Domingo 1 de junio, 12 h.- Concierto en la basílica de San Juan de Dios en Granada.
                                                - Visita a la Alhambra, Albaicín, catedral, etc.
• Lunes 2 de junio: Visita a la Costal del So; Nerja, Frigiliana, etc.
• Martes 3 de junio: Visita por Alhama y comida en El Ventorro.
• Miércoles 4 de junio, 8 h.- Salida de Alhama para Bagnères de Bigorre.

Vídeo de una actuación de Chanteurs Montagnards d'Alfred Roland en la televisión francesa

Su llegada el jueves 29 de mayo