La edición digital del prestigioso rotativo recomienda en su sección de 'Hoteles Rurales de Europa' el establecimiento de Paco Moyano y Lola Maiztegui. El autor de la reseña, Steve McCain, destaca que, en ocasiones, el cantaor acompaña a los turistas para que disfruten de las pozas termales "bajo las estrellas"
'La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida' que dice la canción y que a nosotros nos sirve para alegrarnos de que el restaurante y primer alojamiento rural en casco urbano alhameño esté hoy recomendado en las páginas de un periódico de amplia difusión, 'The Guardian'.
Aunque se trata de una breve reseña los que se mueven en el mundo de los medios de comunicación saben que más valen cinco líneas en este diario que diez páginas en otro de escasa repercusión o de dudosa trayectoria. Por eso nos alegramos que entre otro establecimiento en la región italana de Bolonia y de los Pirineos Catalanes se haya insertado estos comentarios que, sin duda traerá a Alhama, turismo anglosajón que huye de lugares masificados, sin encanto natural y donde el trato humano es frío y distante. También es una llamada de atención para quienes piensan que lo importante son las millonarias campañas turísticas y, en cambio, no valoran los pequeños detalles que hacen diferentes unos establecimientos de otros. Así que, enhorabuena a 'La Seguiriya' por estar en las más prestigiosas guías turísticas y por noticias como ésta que ponen a Alhama en el punto de mira de muchos turistas.
El texto firmado por Steve McCann dice así:
Readers' tips ... Rural hotels in Europe
Spain. La Seguiriya, Andalucía
A lovely, friendly, inexpensive hotel and restaurant perched right on the edge of the gorge in the spa town of Alhama de Granada, Andalucía. The owner, Paco, is an ex-flamenco singer who often takes guests down to the hot springs and serenades them under the stars. laseguiriya.com/english. Doubles from €60 per night, B&B.
SteveMcCann
|
Que traducido viene a decir, más o menos, lo siguiente: La Seguiriya, Andalucía Un hotel y un restaurante encantador, familiar y barato, encaramado sobre el borde de la garganta en la ciudad del balneario de Alhama de Granada, Andalucía. El dueño, Paco, es un excantaor de flamenco que acompaña con frecuencia a los huéspedes a las fuentes termales y serenas bajo de las estrellas. laseguiriya.com/english. Dobles de €60 por noche, Alojamiento y Desayuno. SteveMcCann
|
Ver artículo en su publicación original AQUI