El bar el Tigre y la Seguiriya, en las páginas que el periódico The Guardian dedica a España



Estos dos establecimientos alhameños figuran en el especial que este periódico dedica esta semana a España, concretamente el bar el Tigre abre el artículo. El periódico se pueden consultar aquí.


Imagen superior: Imagen de Antonio Gálvez (El Tigre) que aparece en el vídeo.



 Esta es la semana de España en 'The Guardian'. Primero fueron Alemania y Francia, y después vendrá Polonia. El diario británico dedica una semana a cada uno de estos cuatro países europeos en un intento de que sus lectores, que como británicos siempre marcan distancias con Europa, sepan un poco más de sus vecinos.

 La referencia al bar el Tigre incluso tiene incorporado un enlace a un vídeo en Youtube en el que podemos a ver a Antonio Gávez en plena acción.

TAPAS BARS

Bar el Tigre, Alhama de Granada

Bar El Tigre is a wonderful, fun and very traditional Spanish tapas bar in the centre of Alhama de Granada, about 50km from Granada. The boss Antonio is a very lively, friendly host. He prepares simple but exquisite food – jamon iberico is a must, as are his tostadas – toasted bread with tasty toppings: tomato, anchovy and jamon, all with lashings of olive oil and black pepper. There is a wonderful aromoa of coffee and red wine as you enter the bar. Feel the warm friendly atmosphere as you sit by the bar or find your seat on the large terrace and watch the locals meander around this dreamy little town .
Plaza de la Constitución

     
  Bares de Tapas (Traducción google)

Bar el Tigre, Alhama de Granada

Bar El Tigre es una diversión maravillosa y español de tapas tradicionales bar muy en el centro de Alhama de Granada, a unos 50 km de Granada. El jefe Antonio es un muy animado, amable anfitrión. Se prepara una comida sencilla pero exquisita - jamón ibérico es un deber , al igual que sus tostadas - pan tostado, con deliciosos ingredientes: tomate, anchoas y jamón , todo con abundancia de aceite de oliva y pimienta negro. Hay una maravillosa aromoa de café y vino tinto al entrar en el bar. Siente el ambiente cálido y acogedor como usted se sienta en el bar o encontrar su asiento en la terraza y ver a los locales serpentean alrededor de esta pequeña ciudad de ensueño.
• Plaza de la Constitución

 
     

La Seguiriya, Alhama de Granda

La Seguiriya is a delightful little guesthouse owned (and run with considerable warmth) by flamenco singer Paco Moyano and his wife. Six comfortable, well-appointed rooms are dotted around an 18th-century townhouse. Downstairs, there's a lounge area/bar and an excellent restaurant. Best of all, though, is the extensive terrace area out the back, which boasts stunning views of the town's famous gorge.
Calle Las Peñas 12, +34 (0) 958 360 801, laseguiriya.com

     
 

La seguiriya, Alhama de Granda


La Seguiriya es un hostal pequeño y encantador de propiedad (y correr con calor considerable) por el cantaor Paco Moyano y su esposa.
 

• Calle Las Peñas 12, +34 (0) 958 360 801, laseguiriya.com

Seis habitaciones cómodas y bien equipadas, son puntos en torno a una casa del siglo 18. En la planta baja hay un salón / bar y un excelente restaurante. Lo mejor de todo, sin embargo, es la terraza amplia por la parte trasera, que ofrece impresionantes vistas de la famosa garganta de la ciudad. (Traducción de google)