El invitado, Benito Vinuesa Guerrero, destacó la importancia histórica y poética del romance compartiendo poemas personales que conectan pasado y presente. La velada se completó con la actuación del Cuarteto Nazarí, elevando la atmósfera cultural de la noche.
La histórica Plaza de los Presos, Plaza Real de Alhama, Plaza de la Tres Culturas, volvió a ser testigo de otra edición romancera, con la 28ª edición de la "Velada de los Romances", un evento que ya trasciende como parte de nuestro patrimonio inmaterial. Este acto cultural, organizado por el Patronato de Estudios Alhameños, tiene como propósito preservar y difundir especialmente los romances que han narrado las hazañas y vivencias que han trascendido a lo largo de los siglos, y que precisamente los romances han transmitido a las sucesivas generaciones. En esta ocasión, la velada estuvo dedicada a “los romances de Alhama como suspiros de siglos”, una huella imborrable en nuestra historia, tanto literaria como cultural.
Los romances como legado cultural
La velada comenzó con las palabras de Raúl Gálvez Morales, presidente del Patronato de Estudios Alhameños, quien subrayó la importancia de esta velada como un punto de encuentro entre la historia, la cultura y la identidad de Alhama. Se recordó igualmente cómo, hace ya 28 años, bajo la iniciativa de Andrés García Maldonado, actual presidente de honor, se creó este evento con la visión de convertirlo en un referente cultural, así como que: "La Velada de los Romances Ciudad de Alhama se ha consolidado como un espacio de promoción y difusión de la obra literaria más importante de nuestra tierra, haciendo de Alhama un lugar universal e histórico".
La intervención de Benito Vinuesa Guerrero, invitado de Honor
Este año, el protagonismo de la velada recayó sobre Benito Vinuesa Guerrero, un distinguido alhameño que ha mantenido siempre un vínculo estrecho con su tierra natal. Vinuesa, quien ha desarrollado una exitosa carrera en el ejército y en el ámbito académico como profesor de la Universidad de Granada, fue el invitado de honor de la noche. En su discurso, compartió su profundo respeto y amor por las tradiciones de Alhama, evocando los recuerdos de su infancia y juventud en la ciudad.
"Es para mí un gran honor estar esta noche aquí con vosotros compartiendo esta viva velada de los romances Ciudad de Alhama. El título de la misma, 'Los romances de Alhama como suspiros de siglos', es en mi opinión un lema que, además de poético, se ajusta perfectamente a la esencia de estos actos", afirmó Benito al inicio de su intervención.
El romance de la pérdida de Alhama: Símbolo de resistencia y unidad
Benito inició su intervención recitando los primeros fragmentos del célebre romance de la pérdida de Alhama, un poema anónimo que ha sido transmitido de generación en generación. Este romance, escrito entre la toma de Alhama y la toma de Granada, captura la trágica caída de la ciudad y su impacto en la historia de España.
"Paseábase el rey moro por la ciudad de Granada, desde la puerta de Elvira hasta la de Vivarrambla. ¡Ay de mi Alhama! Cartas le fueron venidas de que Alhama era ganada, las cartas echó en el fuego y al mensajero matara. ¡Ay de mi Alhama!", recitó con emoción Vinuesa, quien recordó cómo de niño, al igual que muchos otros alhameños, conocía de memoria estos versos.
Resaltó la importancia de este romance no solo como una pieza literaria, sino también como un testimonio histórico y un símbolo de la resistencia de Alhama frente a la conquista. "A pesar de que no conocemos al autor por ser un romance anónimo, sí sabemos que fue escrito entre la toma de Alhama y la de Granada, con lo cual tenemos un margen de casi 10 años contados desde el 28 de febrero de 1482. Han transcurrido casi cinco siglos y medio desde entonces, y este romance sigue siendo un patrimonio cultural cuya repercusión internacional puso a Alhama en el mapa de la historia y de la literatura".
De esta forma destacó como Radio Alhama y la web de alhama.com, juegan un papel crucial en la preservación y difusión de la cultura alhameña. Radio Alhama, al transmitir diariamente el romance de la pérdida de Alhama, asegura que esta pieza clave de la historia y literatura local llegue a nuevas generaciones, manteniendo viva una tradición centenaria. Por su parte, la web alhama.com se ha convertido en un recurso invaluable, ofreciendo artículos de historiadores y expertos locales que contextualizan y explican la relevancia histórica y poética de los romances, consolidándose como una herramienta esencial para la educación y la investigación sobre Alhama de Granada.
La trascendencia de Alhama en la unidad de España
Otro aspecto clave del discurso de Vinuesa fue la referencia a la importancia simbólica de la toma de Alhama para la unidad de España. Citando las palabras de nuestro paisano Manuel Juan García Ruiz, quien fue invitado de honor en la velada del año pasado, Vinuesa subrayó cómo este hecho histórico marcó un antes y un después en el proceso de unificación del país.
"Como sentenció el alfaquí en el romance, los dos hitos históricos están unidos inexorablemente, siendo uno el principio y otro el final de un mismo proceso. La toma de Alhama tiene, además, los valores añadidos de la audacia y de la heroica resistencia durante 10 años, rodeados por el enemigo. Yo, como alhameño, me siento muy orgulloso de este símbolo y de la gran hazaña de nuestros antepasados", afirmó con orgullo.
El legado poético de su padre, Manuel Vinuesa
En un momento especialmente emotivo fue cuando Benito compartió con el público un poema escrito por su padre hace 63 años, titulado "Alhama, la novia del río". Este poema, que ganó el primer premio en el certamen literario de Alhama en 1961, es una obra que refleja no solo la belleza natural de la ciudad, sino también una visión adelantada de la ecología y el desarrollo sostenible.
"Alhama, la novia del río, de noble sangre ibérica, fuiste Patricia y sultana. Antes que nacieras preparó tu enclave en trabajo secular, formó tu garganta y el cincel de Eolo supo adornarla con mil filigranas", recitó Vinuesa, evocando la relación idílica y mágica de Alhama con su río, el Marchán. "Este poema es una prueba más de cómo la poesía puede capturar la esencia de un lugar y transmitirla de generación en generación", añadió.
Alhama la novia del río
Alhama, la novia del río.
De noble sangre ibérica
fuiste Patricia y Sultana.
Antes que nacieras
preparó tu enclave.
En trabajo secular
formó tu garganta
y el cincel de Eolo
supo adornarla
con mil filigranas.
Yo sé de tus amores.
Ha tiempo el río y tú
me hablasteis de ellos.
¡Oh si me fuera dado
revelar algunos secretos!
Alhama, la novia del río.
Con él te sientes segura.
De día te canta,
de noche te arrulla.
Si en invierno te engalanas
pasa suave…
no mancha tu capa.
Si la tormenta te azota
airado rompe sus cristales
y brama de rabia.
Con tu vestido verde,
la alondra y el jilguero
te traen mensajes de amor.
En tu siesta estival
¡qué delicadeza!
Su canto es tenue,
reprime sus aguas.
Y cuando él ya pasa,
en gran recodo te abraza.
Es su último tributo,
es el tributo del agua
que sueña
siempre joven,
siempre vieja.
¿Sabes por qué?
—Porque es eterna.
No te asomes
a sus balcones
donde ella de noche
se mira en el río.
Cautiva su embrujo.
Herirá tu retina
el contraste del colorido.
Y vinieron unos extraños.
En nombre del progreso
quisieron romper tu idilio.
Sin piedad hirieron tu seno
y lloraron las aguas
al primer estampido.
¡Qué dirán las dulces
princesas nazaríes
que jugaron con la espuma.
Aquellas legiones romanas
que por tu puente pasaron.
Los valientes guerreros
a tus márgenes criados!
¡Alhama!, ¡Alhama! conjura
a tus pasadas generaciones,
a los poetas que inspiraste,
a los hijos que te amaron,
que acudan las nostalgias
sentidas por los ausentes.
¡Increpad al progreso!
Que siga su marcha,
pero...por otro camino.
Porque tú, Alhama,
eres la novia del río.
Manuel Vinuesa Jiménez del Barco,
Alhama de Granada, septiembre 1961
Nuevos poemas para una tradición viva
Benito Vinuesa siguió su intervención presentando tres poemas inéditos, escritos especialmente para esta velada. El primero, un soneto titulado "Soneto al Romance ¡Ay de mi Alhama!", está dedicado al romance de la pérdida de Alhama y resalta la importancia histórica y literaria de este poema.
"Mi Alhama es flor del romancero, un suspiro de siglos, un susurro. Cuando a fuentes históricas recurro, veo que alcanza su fama al mundo entero", comienza el soneto, capturando la admiración que Vinuesa siente por su tierra natal.
Soneto al romance “¡Ay de mi Alhama!”
¡Ay de mi Alhama! es flor del romancero,
un suspiro de siglos, un susurro.
Cuando a fuentes históricas recurro,
veo que alcanza su fama al mundo entero.
Si el texto del romance es verdadero,
el rey moro irascible y más cazurro
que quien por un disgusto mata a un burro,
al oírlo, mató a su mensajero.
Alhama era ganada, excelsa hazaña
y la “Reina Católica” y cristiana
siguió con su misión de unir España.
Así diez años más en la labor,
derrotada la hueste musulmana,
expulsó de esta tierra al invasor.
Benito Vinuesa Guerrero,
Alhama de Granada, verano 2024
El segundo poema, titulado "Alhama, tierra de romances", evoca los recuerdos de la infancia del autor, cuando los romances formaban parte de la vida cotidiana en la ciudad. "En Alhama un romance es un remanso, en la paz de los tajos y del río, reviviendo de nuevo en la memoria, en nuestra tradición y en la poesía", recitó Vinuesa, mostrando cómo estos relatos han sido una constante en la vida de los alhameños.
Alhama tierra de romances
Cual suspiro de siglos, los romances
por la Historia y el tiempo van fluyendo
y en mi tierra tranquilos se remansan,
que en Alhama un romance es un remanso.
En la paz de los Tajos y del río,
reviviendo de nuevo en la memoria,
en nuestra tradición y en la poesía,
me sumerjo yo ahora en las palabras.
¡Ay!, siento casi el mismo escalofrío
que cuando daba un salto y me iba al agua
en mi infancia alhameña y cristalina.
Haciendo caso omiso al diccionario,
de niño en los “romances” me bañaba:
“La Trucha”, “El Enchinar”, igual me daba.
Benito Vinuesa Guerrero,
Alhama de Granada, verano 2024.
El tercer y último poema, titulado "Alhama la suspirada", es un romance que rinde homenaje a la ciudad y a su historia. "Como suspiros de siglos son los romances de Alhama, que justo es el sobrenombre de Alhama la suspirada. Después de cruzar los tajos con su belleza encantada, detrás del puente romano he visto llorar al agua", recitó Vinuesa, cerrando su intervención con una profunda reflexión sobre la memoria y el legado de su ciudad natal.
Alhama la suspirada
Como suspiros de siglos
son los romances de Alhama,
que justo es el sobrenombre
de “Alhama la Suspirada”.
Después de cruzar los Tajos,
con su belleza encantada,
detrás del Puente Romano
he visto llorar al agua.
Se va triste y compungida
por despedirse de Alhama,
igual que lloró hace siglos
el rey moro de Granada.
Aunque a lo largo del tiempo
por mucha gente es llorada,
Muley Hacén, con romance,
se lleva toda la fama.
¡Ay!, muchos más suspiraron
cuando se fueron de Alhama
y dejaron estas tierras
y su ciudad tan amada.
Como suspiros de siglos
son los romances de Alhama,
como arrullo de paloma
es mi voz cuando te llama,
Si la distancia es silencio,
tú, a la vez cerca y lejana,
callas y no me respondes.
¡Ay de mí! ¡Ay de mi Alhama!
Benito Vinuesa Guerrero,
Alhama de Granada, verano 2024.
Música y tradición: Un broche perfecto
La velada continuó con la actuación del Cuarteto de Cuerda Nazarí LAI, compuesto por músicos de reconocido prestigio. David Gómez, Israel Ruiz, Héctor y Mariam deleitaron al público con varias piezas clásicas y populares, complementando la atmósfera mágica de la noche con la riqueza sonora de sus instrumentos de cuerda. Su interpretación fue recibida con calurosos aplausos, reafirmando la importancia de la música como parte integral de esta celebración cultural.
Palabras del alcalde de Alhama
El alcalde de Alhama de Granada, en su intervención final, expresó su agradecimiento a todos los participantes y organizadores del evento, destacando la relevancia de mantener vivas estas tradiciones que fortalecen la identidad cultural de la ciudad. "Quiero agradecer especialmente al Patronato de Estudios Alhameños por su incansable labor en la promoción de nuestra cultura, y por supuesto, a Benito Vinuesa, el invitado de honor, por su magnífica intervención y su compromiso con Alhama", señaló el alcalde.
Además, el alcalde hizo un llamado a todos los alhameños, tanto los que residen en la ciudad como aquellos que viven fuera, a involucrarse en la preservación y promoción de las tradiciones culturales. "Animo a toda la gente que, como Benito, tiene sus raíces en Alhama, a que participe y se ponga en contacto con el ayuntamiento o el patronato. Estamos encantados de que todos contribuyan a mantener viva nuestra rica herencia cultural", concluyó.
La velada de los Romance, un legado para la posteridad
La 28ª Velada de los Romances Ciudad de Alhama una noche en la que la poesía, la historia y la música se entrelazaron para celebrar la rica tradición cultural de Alhama de Granada. Este evento, que ha crecido y evolucionado a lo largo de los años, es un testimonio del compromiso de los alhameños con la preservación de su identidad y patrimonio.
La importancia de la transmisión generacional, el futuro
Uno de los aspectos más significativos que la velada pretende es la participación activa de personas de diferentes generaciones, desde los más jóvenes hasta los mayores, que compartan conocimientos sobre los romances y Alhama. Este intercambio intergeneracional debe ser fundamental para asegurar que estas tradiciones no solo se mantengan vivas, sino que se adapten y evolucionen con el tiempo, y para ello el Patronato de Estudios Alhameños desempeña un papel crucial en esta tarea, con el objetivo de involucrar a todos en la conservación de su patrimonio cultural. Como se destacó durante la velada, el romance no es solo un poema del pasado, sino una forma viva de expresión que sigue resonando en la vida cotidiana de Alhama, porque como se dijo: "La Velada de los Romances es más que un evento cultural; es una afirmación de nuestra identidad y una celebración de lo que nos hace únicos".
“La poesía es la memoria del pueblo”
La 28ª Velada de los Romances Ciudad de Alhama ha sido, sin duda, una noche llena de historia y cultura. La participación de Benito Vinuesa Guerrero como invitado de honor añadió un valor importante al evento, conectando el pasado con el presente a través de su profunda devoción por su tierra natal y su compromiso con la preservación de su legado: "La poesía es la memoria del pueblo", dijo Vinuesa en su intervención, y la Velada de los Romances es una prueba viviente de esta afirmación. Al final de la noche, quedó claro que Alhama de Granada no solo es un lugar de belleza natural, sino también un bastión de la historia y la cultura, un lugar donde el tiempo parece detenerse, y donde los suspiros de siglos pasados siguen resonando en cada rincón reclamando un futuro de esperanza.
Otras imágenes de esta velada
Vídeos
XXVIII Velada Alhama Ciudad de los Romances
Actuación musical grupo nazarí LEI